تـرکـمـن لِر Türkmenler

وبـلاگـها و سـایـتـهـای تـرکـمـن هـا

تـرکـمـن لِر Türkmenler

وبـلاگـها و سـایـتـهـای تـرکـمـن هـا

مــجــمـوعــه اشـعـار تـرکـمـنـی و فـارسـی

کلیک : مــجــمـوعــه اشـعـار تـرکـمـنـی و فـارسـی  

 

مــجــمـوعــه اشـعـار تـرکـمـنـی و فـارسـی

خانه- در باره ایـن وب ســایـت
طرح کلّی این وبسایت جهت گنجانیدن مجموعه اشعاری است که سرایش آن از دوران انقلاب سال هزار سیصد و پنجاه و هفت شروع شده بود. متأسّفانه بعلّت مسافرتها و مهاجرتها تعداد زیادی از سروده هایم پراکنده و گم شده اند. این مجموعه از دو بخش ترکمنی و فارسی تشکیل شده است. بخش فارسی آن با عنوان " ترنّم جویباران" شناخته شده و بخش دوّم آن با عنوان " ترنّم ترکمن" نام گذاری میشود. مجموعه حاضر نیز عمدتاً در طول مهاحرت سروده شده اند. تعداد کمی از آنها که قبل از مهاجرت سروده بودم با زحمت زیاد توانستم از ایران به خارج بیاورم. اشعاری که قبل از مهاجرت سروده بودم عمدتاً بزبان فارسی می باشد. زمانی که در ایران بودم با اینکه یک سری از اشعار ترکمنی داشتم ولی گرایش به سرودن اشعار ترکمنی را بعداز مهاجرت شروع کردم. اشعار ترکمنی که در ایران بجا مانده بود دیگر بدستم نرسید و از سرنوشت آن هیچگونه اطّلاعی ندارم. امّا بخشی از اشعار را که بزبان فارسی دریک دفتر جداگانه جمع آوری کرده بودم بعداز مرارتها توانستم آنرا پیدا کنم و از ایران خارج سازم. بهرحال آنچه که بدستم رسیده سعی شده است با تصحیح و روان سازی در این وب صحیفه بگنجانیم. حال برسیم به طرز استفاده و دسترسی به اشعار در این وب: چنانکه مشاهده میکنید این صفحه موسوم به "خانه" صفحه اوّل وبسایت می باشد. (البِته تذکر نکته ای لازم است که این وبسایت از نظر حجم کاربری در حد وبلاگ یا شاید هم کمتر باشد. از آنجائیکه شرکت "مای کلوب کوم" وقتی کاربران خودرا میخواست عضو کند با پیشنهاد ارائه یک وبسایت عضو میکرد که ما هم به امید استفاده از یک وبسایت عضو شدیم که بعداً از این وبسایتی که مشاهده میکنید سر درآوردیم!) بلاخره ذوق شرکت مزبور را در این امر بازی نکردیم و داریم به نحوی که مشاهده میکنید مورد بهره برداری قرار میدهیم. در این صفحه گذسته از لیست ورودی یا منوی وبسایت که در سمت راست طرح قرار داده شده است، لوگوی تعدادی از وبلاگهائی که با آن سر و کار داریم نیز قرار داده شده است، که هر کدام در موردهای خاصّی مورد نشر و انتشار اینترنتی قرار میگیرد. برای نمونه وبلاگ "خوجه نفس" بمناسبت و یادبود روستای قدیمی استان گلستان مربوط به جعفربای غربی می باشد. نگارنده در این روستا متولد شده و ایام جوانی خودرا در این روستا سپری نموده است. همچنین وبلاگ " دوتار" جهت درج و ارائه هرآنچه که در مورد موسیقی ترکمنی تحقیق شده و درج تازه ها و نوآوریهائی که در این صنایع میشود، بکار گرفته شده است. چنانچه مرسوم است در جوامع بشری طنز و ساتیریکی موضوعات نقش مهمی را در پیام رسانی کنایه ای بازی میکند. در فرهنگ، تاریخ و ادبیّات ترکمن نیز اینگونه از آثار کم نبوده اند. چنانچه در فرهنگ ترکمنی به شخصیّتهای مشهوری برخورد میکنیم که در چنین موضوعاتی از خود آثارهائی باقی گذاشته اند. وبلاگ"جـئـغـئـلـلـق بـازار" نیز برای همین منظور مورد استفاده قرار میگیرد. جئغئللئق بازار یکی از بازارهای بزرگ جمهوری مستقل ترکمنستان می باشد که در همه ایّام تاریخ آن، در دوره شوروی سابق و چه در حال حاضر همه گونه از فعالیتهای تجارتی و بازاری در آن بانجام میرسد. این بازار در آسیای مرکزی معروف می باشد. وقتی که وارد این بازار میشوی ذهن انسان با طنز گونه هائی برخورد میکند که قابل تأمل هستند. از این رو نام منحصر بفرد آنرا بنا به پیشنهاد یکی از دوستانمون برای وبلاگ عنوان " جئغئللئق بازار " را انتخاب نمودیم. در این وبلاگ به بیوگرافی مختصری از شاعر پر قریحه ادبیّات ترکمنی و سمبل ساتیریک و طنز این ادبیّات محمّدولی کمینه که در قرن هیجدهم میزیسته است، پرداخته شده و معیاری ادبی از آن برداشت شده است. همچنین وبلاگ "مقصد" بیادبود و خاطره فرزند فقید شادروان مرحوم " مقصدصالح" که در همان ایامی که جهت فراگیری زبان فارسی در عشق آباد جمهوری ترکمنستان به رای زنی فرهنگی ایران میرفت، انشاء ای را از خود بیادگار گذاشته که لازم دیدیم جهت حفظ آن در این وبلاگ بشکل داستان دنباله دار قرار دهیم . بالکل این وبلاگ جهت خاطره نویسی در نظر گرفته شده که در آینده مطالب زیادی از خاطرات مهاجرت در آن گنجانیده خواهد شد. همچنین وبسایت " هنر و ادبیات ترکمن" یا " ادبیّات و صونغات" جهت مقالات و درج پایان نامه دوره نامزدی علوم تاریخ که در ژانویّه سال 1996 در پژوهشکده تاریخ آکادمی علوم ترکمنستان طی شده است در نظر گرفته ایم که آدمین محترم قبول زحمت نموده اند. وبلاگ " پایان نامه دکترا" نیز تمام مواد تحقیقاتی که جهت طی دوره دکترا در نظر گرفته شده بود، آرایش یافته اند. همچنین وبلاگهای "ایل گرک" و " گولآلک" نیز در طول کار با آنها اهمیّت خاص خودرا پیدا کرده اند. وبلاگ "نقش"در ساب سایت "فلیکر" آلبوم عکس جهت آرایش تصاویر مورد بهره برداری قرار میگیرد و چند وبلاگ دیگر که در این ردیف میتوانید آنرا باز یابید. جهت دسترسی به اشعار فارسی در این وبلاگ شماره های آرشیو را که در صفحه "وب نوشت" طی یک ردیف خاص نشان داده شده اند، وارد شد. مثلاً با کلیک کردن بر روی "وب نوشت" میتوانید آنرا دریافت کنید. از آنجائیکه اشعار فارسی در تاریخهای قبل از اشعار ترکمنی بروزرسانی شده اند که آخرین آن بشماره 12 که در تاریخ بیست و یکم ژوئن دو هزار و شش بروز شده بود بر روی شماره " 2 " باید کلیک شود. در صورت مراجعه به "آرشیو" وبلاگ باید بر روی "لاگهای --> June 2006
باید کلیک شود. بدین ترتیب میتوانید به "بخش فارسی" مجموعه و بقیّه صفحات و مضامین دسترسی پیدا میکنید. لازم به ذکر است که در طی رویدادهای سانسورهای اینترنتی در ایران یک سری از تصاویری را که متناسب با مضمون اشعار گنجانیده شده بود از جانب سایت مادر حذف شده اند که باعث تآسّف ما گردید. چون این تصاویر را در طی ماه ها زحمت و کوشش در آن چیده شده بود. این حادثه باعث ضعف سایت مادر است. ... در پایان امید است که با مطالعه این آثار هرچند مختصر برایتان مفید واقع گردد. ...ه
 نویسنده وبلاگ اشعار ترکمنی و فارسی " ترنم جویباران – ترنّم ترکمن"ه

 Library-کتابخــانه


مختومقلی فراغی نئنگ کامل دیوانی
مختومقلی فراغی - دیوان
*************
Weblog Jygyllyk Bazar- وبلاگ جئغئللئق بازار
مجموعه اشعار ترکمنی و فارسی(ترّنم جویباران – ترنّم ترکمن)هTürkmen-pars goşgylar
 خــوجـه نـفـس وبلاگ – Hojanepes Weblog

وبلاگ دوتــار – Weblog Dutar

Weblog Gülälek – وبلاگ گولألک

Weblog Il Gerek – وبلاگ ایل گرک
Dissertassion iş - پایان نامه دوره کاندیداتوری

My Photo and Video sharing- عکس و ویدئوی من
 وبلاگ مقصد - Weblog Maksat

تورکمن دوتار

Logo web Hojanepes – لوگوی وب خوجه نفس

Türkmensəhra-ترکمنصحرا
 
 Photo Flickr Nagysh - فتو فلیکر نقش

لوگوی وبلاگ خوجه نفس


لیست وب های خودی
  • -----------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    نظرات 0 + ارسال نظر
    برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
    ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد